WOW, BONNE TRADUCTION ET RESUME DE CE QUE J'AI DIT, NEVEU, GREAT TRANSLATION AND SUMMARY, NEPHEW. THANKS, YOUR UNCLE, PSY DES USA A ALGER.

Télécharger « 9-algeriens-accuses-de-harcelement-sexuel-un-psychologue-algerien-des--a119890818 »

الدكتور عزالدين مزباش يحلل ما حصل في "حادثة التحرش التي قام بها ٩ شباب جزائريين بفتاتين المانيتين"، بناءا على تجربة ٣٧ سنة كأخصائي نفساني و استاذ جامعي  ناشط جمعوي في الولايات المتحدة الامريكية و تجربته القصيرة في انجلترا و كونه ولد و عاش و تلقى تعليمه حتى نال شهادة الليسانس في الجزائر قبل ان يهاجر و مستقر حاليا غي الجزائر يقول بأنه يفهم جيدا ما يعانيه و ما يدور في رؤوس هؤلاء الشبان... يقول في هذا الموضوع و في رؤوس اقلام و حسب فهمي المتواضع :
*لا تلوموا فقط النساء فمن حقهم ايضا كبشر ان يعيشوا في حرية و فق قناعاتهم....
"تلبس مثل العاهرة لا يعني بالضرورة انها عاهرة بل عليكم انتم معشر الشباب ان تتحكموا في انفسكم..."
*لا تسبوا او تعايروا هؤلاء الشباب و تصفوهم بالمنحرفين بل الاحرى بكم ان تحاولوا الفهم بطرح سؤال:لماذا فعلوا ما فعلوه...
*سوء الفهم هذا ادخل بلدين في معمعة بسبب تصادم ثقافتين مختلفتين الاولى تسمح بالحرية الجنسية و هي المانيا و الثانية تسمحةبالتضييق على هذه الحرية و هي الجزائر و اطباء النفس ليحكموا اي الثقافتين سيئة يعتبرون أن الثقافة التي تولد العنف هي السيئة....
*...نقول لسليم الجزائري طوال حياته لا تصحب و لاتنظر و لا تلمس الفتيات (لا يجوز) و كل شيء يصبح مباح له بعد الزواج و نقول لقريتشن الاماني ان جسده هو ملكيته المقدسة و يخصه وحده و لا يمكن لاحد لمسه بدون موافقته و رغبته بزواج او بدون زواج... لهذا ان صادف و التقى سليم بالمانية فسيكون في ورطة حقيقية...
*يجب علينا ان نساعد الشباب و نفتح لهم الآفاق حتى نقلص نسبة الانتحار و التي هي في تصاعد و نقلص كذلك من ظاهرة الهجرة و ندفعهم ليكونوا محركا للامة مثل الامم المتطورة حيث ان سن الشباب هو سن الابداع و مردوديته هي الاكبر بالنسبة للمراحل الاخرى من الحياة....